2020年09月16日 星期三

标题导航

第A01版:首版
大连天气
大连新冠病毒肺炎疫情最新情况
省第11届艺术节大连分会场4部优秀剧目即将上演
辽宁省第二生态环境保护督察组督察大连市工作
我市15项重点民生工程有序推进
大连服博会,惠美相连“云”上见!
我市部署降雨大风防御工作
始终把生态优先放在首位推动蓝色经济高质量发展
开门问策集思广益科学编制富有新时代感的辽宁“十四五”规划
构建起强大的公共卫生体系为维护人民健康提供有力保障
《关于加强新时代民营经济统战工作的意见》
习近平将出席联合国成立75周年系列高级别会议
天途有线
第A02版:要闻
从容应对惊涛骇浪的深厚底气
大力弘扬科学家精神
国务院关税税则委员会公布对美加征关税商品第一次排除延期清单
坚决制止耕地“非农化”行为
构建起强大的公共卫生体系 为维护人民健康提供有力保障
共同应对全球性挑战 推动中欧关系迈向更高水平
为中欧关系提供战略引领
第A03版:要闻
建设银行大连市分行全面开展2020年金融知识普及月活动
市纪委通报三起形式主义官僚主义典型问题
河湾共治 打赢“碧水保卫战”
健全人大代表联系人民群众长效机制
2020中日(大连)博览会9月25日至27日举行
(上接1版)
(上接1版)
(上接1版)
第A04版:全力争创全国文明城市6连冠
我市完成国省干线路基整修1436.7公里
社区安装“宠物便便箱”引导市民文明养宠
文明从我做起 创城我作贡献
4000余名志愿者走上街头参与文明交通服务
光电箱交接箱“华丽转身”营业厅处处展现城市文明
大连市人民政府交通管理委员会《2020年大连市文明安全出行倡议书》
第A05版:权威发布
2020年市政府15项重点民生工程项目8月份完成情况表
广告
第A06版:落实“六稳”“六保”大连在行动
中信银行与京东数科签署战略合作携手推进金融数字化转型
(上接1版)
工行推出手机银行美好家园版 演绎金融服务下沉
大连移动支付便民工程取得重大突破
旅顺口区在全市率先推出11条“旅游+体育”黄金线路
“两项新政”让“船供油”在大连实现“井喷”
分类信息
第A07版:综合新闻
振兴路上油漆厂1号、2号桥桥面封路公告
防空警报试验通告
中国银行保险监督管理委员会大连监管局公告
封 路 通 告
庄河大学城东校区迎来首批学生
产业项目建设按下“快进键”“危废弃”处置跑出“加速度”
关于开展对市级人民政府履行教育职责情况满意度调查的公告
大连分会场四部优秀剧目即将上演
公益广告
第A08版:要闻
擦亮人民军医的金字招牌
人民军医的赤诚守望
《关于加强新时代民营经济统战工作的意见》
第A09版:要闻
陨 城
耳目所接皆是水
大战大考炼真金
第A10版:财富·教育
一米生命
一切很好,我们一起向前!
选科分班后的高二的我们
藏一束光于童心
基金转换
存款保险知识你知道多少
助力警方破获全国性电信诈骗案
防范不法分子假冒银行APP进行诈骗
创业板新股投资需要理性
第A11版:城事
农膜回收下月就开始啦
遏制白色污染,你做好准备了吗?
心理咨询师说——父母的婚姻问题让女儿遭受重创
不想做母亲的女人
野生海蜇捕捞季
第A12版:看城
大市小情
武汉打造全球顶级会展中心
宁波市将全域推进食品抽检分离改革
宁波市发放首批居家上门服务证
深圳试点共享单车北斗高精度定点停放
商事调解协会在深成立
文旅融合让“建筑可阅读”
早餐工程助推便利店跨界
沟沟有美景
河边田地出现深达2米左右大面积断层
我的战“疫”日记

中共大连市委宣传部大连市人民防空办公室大连市公安局大连市国防教育委员会办公室

防空警报试验通告

2020-09-16

    定于2020年9月18日9时18分至33分进行防空警报音响试验,届时大连广播电视台、中国联合网络通信有限公司大连市分公司、中国移动通信集团辽宁有限公司大连分公司、中国电信股份有限公司大连分公司将同时发布防空警报信息,望广大市民周知。

    Dalian Municipal Party Committee Propaganda Department of CPC

    Dalian Municipal Civil Air Defense Office

    Dalian Municipal Public Security Bureau

    Dalian Municipal National Defense Education Office

    Test of Air Defense Warning

    Notification

    There will be a sound test of air defense warning on September 18, 2020 from 9:18 to 9:33. Dalian Radio Station, Dalian Television Station, China United Network Communications Limited Dalian Branch, China Mobile Communications Liaoning Limited Dalian Branch and China Telecom Corporation Limited Dalian Branch will issue the information of air defense warning concurrently. Hope to notify the general public.

    中国共産党大連市委員会宣伝部

    大連市人民防空事務室

    大連市公安局

    大連市国防教育事務室

    防空警報試験に関する

    お知らせ

    2020年9月18日午前9時18分から33分まで、防空警報音響試験を行う予定で、その時大連人民ラジオ放送局、大連テレビ局、中国連合ネットワーク通信有限会社大連市支社、チャイナモバイルグループ遼寧有限会社大連支社、中国電信株式有限会社大連支社により同時に防空警報情報を発表する。ご了承ください。

    Отдел пропаганды Даляньского партийного комитета КПК

    Офис Даляньской народной противовоздушной обороты

    Даляньское управление общественной безопасности

    отдел национального оборонного образования города Далянь

    Объявление о тесте тревоги ПВО

    Запланировано проведение теста звукового устройства тревоги противовоздушной обороны с 09:18 по 09:33 18 сентября 2020 года. В данное время Даляньская народная радиостанция, Даляньская телекомпания, Даляньское отделение ООО “Китайская объединённая связь по сети”, Даляньское отделение ООО “Ляонин”группы Китайской мобильной связи, Даляньское отделение ООО “Китайская телефонная компания”одновременно передадут информацию о тревоге противовоздушной обороны. Надеемся, что поставить всех граждан в известность.